18.05.2022.
Hvala
vam što ste mi dali priliku da se obratim vašoj skupštini. Prvi put - u
listopadu 2020. - bili smo usred pandemije i bili smo svedeni na virtualni
način rada...
Europski
gospodarsko socijalni odbor (EGSO) nosi glas socijalnih partnera i
civilnog društva. Kao takvi, važni ste za demokratsko zakonodavno
odlučivanje.
Prolazimo
kroz ključno razdoblje u povijesti svijeta. I mi to osjećamo..., naše
odluke će odrediti tijek događaja, bez mogućeg povratka. Zahtjev
lucidnosti nas obvezuje da gledamo i analiziramo stvarnost oslobađajući se
naočala prošlosti kako bismo pogledali današnju Europu... I da gradimo hrabre
odluke za Europu sutrašnjice.
Za
početak, pogledajmo izvanredno razdoblje kroz koje prolazimo. I o tome
kako Europska unija reagira na to.
Zatim
ću s vama podijeliti neka uvjerenja o budućnosti europskog kontinenta. I
u okviru Europske unije i njezina proširenja... i u okviru europske
geopolitičke zajednice koje je na nama da je osmislimo.
Ključno
razdoblje u povijesti
Ovo
ključno razdoblje u našoj povijesti počelo je prije nekoliko godina. I
vidim tri važna, ako ne i konstitutivna elementa. Svaki od njih je pojačao
imperativ strateške autonomije Europske unije.
Prvi
su bili izbori u Sjedinjenim Državama. Zato što su naglo i javno učvrstili jednostranu
preferenciju – “Amerika na prvom mjestu” – koja je počela prožimati njezinu
vladajuću klasu prije nekoliko godina. Više nepredvidivosti u nestabilnom
svijetu... Trump nam je zapravo otvorio oči za važnost smanjenja naših ovisnosti. Uključujući
i vis-à-vis našeg glavnog saveznika.
Drugi
trenutak je Covid-19. Kriza koja je pogodila obitelji i
poduzeća. Pandemija je bacila svjetlo na naše kritične slabosti i
ovisnosti.
Ova
kriza je također otkrila naše kolektivne kapacitete za otpornost i
solidarnost. Razvoj i proizvodnja cjepiva, fondovi za oporavak i
međunarodna solidarnost obilježje su Europske unije. A okosnica je naš
društveni model i dijalog koji ga karakterizira.
Naša
reakcija na rat u Ukrajini
Prije
83 dana, 24. veljače, osam godina nakon aneksije Krima i invazije na Donbas,
Rusija je ispalila 160 projektila na cijelu Ukrajinu. I pokreće svoju
vojsku da osvoji Kijev. Novi napad. Neopravdano i
neopravdano. Kršenje svih međunarodnih pravila koje provodi stalna članica
Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda protiv druge suverene države.
Ovaj
napad otvara novo poglavlje u povijesti Europe...
Iste
večeri, na moj poziv, 27 europskih čelnika sastalo se u
Bruxellesu. Predsjednik Zelensky nam se obraća video porukom. Opisuje
veličinu oružane agresije i osjećamo njegovu apsolutnu odlučnost i njegovu
fizičku hrabrost kada nam doziva: "Možda ćete me vidjeti posljednji put
živog". Ali to nas nadilazi i deseterostruko umnožava našu
odlučnost.
I
te smo večeri odlučili za strategiju Europske unije: masovnu potporu
Ukrajini, teške sankcije Kremlju i nepogrešivo jedinstvo između nas i naših
saveznika.
Manje
od 48 sati kasnije, provodimo povijesnu odluku: isporuku oružja, od kojih će
prvo stići u subotu 26. navečer u Ukrajinu. Ova je odluka nedvojbeno bila
presudna u prvim danima ukrajinskog otpora... Od tada je isporučeno ili je u
procesu isporuke 2 milijarde eura opreme, uz pojedinačne odluke naših država
članica.
Versailles:
čin suvereniteta
Petnaest
dana kasnije, na summitu u Versaillesu, napravili smo još jedan korak prema
europskom suverenitetu. Zato što se odlučujemo baviti se na europskoj
razini strateškim pitanjima koja su do sada u biti bila nacionalna: energetika
i obrana.
Odlučujemo
stati na kraj našoj ovisnosti o ruskim ugljikovodicima. I nalažemo
Komisiji da bez odlaganja predloži operativne mjere. I ova odluka je
savršeno u skladu s našim ciljem klimatske neutralnosti.
Vjerujem
da je Versailles početna točka za pravu energetsku uniju: zajedničko
stvaranje i upravljanje dionicama, grupne kupnje, zajednička ulaganja u
interkonekcije ili nove infrastrukture, kao što su terminali za tekući plin.
Od
Baltika do Balkana, mnoge su konkretne operacije već materijalizirane. U
to integriramo naše partnere, primjerice spajanjem Moldavije i Ukrajine na naše
električne mreže. Ili otvaranjem nove platforme za zajedničku kupnju
plina, tekućeg plina i vodika zemljama Zapadnog Balkana kao i pridruženim
zemljama Istočnog partnerstva.
Spriječiti
ili okončati prehrambenu krizu
Djelovati
kao geopolitička sila znači brinuti se o sebi. Ali to je i brinuti se o
drugima, a posebno o našim najranjivijim susjedima.
Ovog
9. svibnja u Odesi sam mogao vidjeti milijune tona pšenice i drugih
žitarica, zaglavljenih u silosima i kontejnerima zbog ruskih ratnih brodova. Zaista
je ruski agresor taj koji jedini snosi odgovornost za nadolazeću glad.
I
ovdje smo ponovno odlučni djelovati kako bismo spriječili ovaj ozbiljan
rizik. To je smisao inicijative FARM koju vodi Francuska i koju
podupiru Europsko vijeće i G7.
To
je također značenje posebnih objekata za Afrički rog i Sahel. To je
također smjer suradnje s Afričkom unijom. I zahvaljujem EGSO-u na vašem
sudjelovanju na summitu EU-AU početkom godine.
Konačno,
podržavamo diplomatske napore UN-a za otvaranje pomorskih koridora koji
bi omogućili nastavak ukrajinskog izvoza.
Zapravo,
Vladimir Putin je već gubitnik ovog rata. Kremlj je ozbiljno pogriješio: o
vlastitim vojnim sposobnostima, o ukrajinskim snagama otpora, o europskoj
odlučnosti i jedinstvu. I uspio je podvig buđenja NATO-a, koji će se uskoro
širiti, da pojača europsku obranu i da ojačati transatlantsku vezu kao
nikada od Drugog svjetskog rata.
EU
nije samo gospodarski savez
Europska
integracija temelji se na dvostrukom obećanju očeva utemeljitelja: miru i
prosperitetu, i njihovih neotuđivih saveznika: slobodi i temeljnim
pravima. Danas to vidimo, kako bi ispunila ovo obećanje, Europa se mora
pokazati moćnom. Strateški kompas i europske obrambene sposobnosti
komplementarne NATO-u su više nego ikad uvjet.
Nalazimo
se u ključnom trenutku. Nedavno su bivši talijanski premijer Enrico Letta i
predsjednik Macron razgovarali o svojim idejama o proširenju i odnosima s našim
susjedima. Ovom se temom bavi i konferencija o budućnosti Europe.
I
mislim da je sada vrijeme da djelujemo na ovom području.
I
želio bih s vama podijeliti neka uvjerenja. I kako namjeravam organizirati
ovu raspravu u Europskom vijeću.
Jačanje procesa proširenja
Prije
svega, moramo učiniti proces proširenja učinkovitijim i življim.
Ovaj
proces je trenutno igra na „sve ili ništa". I to stvara veliko
razočarenje na obje strane. Devetnaest (19) godina je prošlo od Soluna, gdje smo krenuli u
perspektivu proširenja na zapadni Balkan. Pregovori o proširenju se
odugovlače... Iz dobrih i loših razloga. A sada imamo zahtjeve iz
Ukrajine, Republike Moldavije i Gruzije.
Hitno
je stvoriti novi zamah za poticanje reformi i unapređenje europskih
integracija.
Mislim
da bismo proces trebali učiniti bržim, postupnim i reverzibilnim.
Našim
partnerima možemo ponuditi konkretne društveno-ekonomske pogodnosti tijekom
pristupnih pregovora umjesto da čekamo do samog kraja.
Rješenje bi bilo u progresivnoj i
postupnoj integraciji, već tijekom procesa pristupanja. Primjerice,
kada država ispuni potrebne standarde u određenom sektoru, mogla bi aktivno
sudjelovati sa savjetodavnim glasom u radu Vijeća ministara ovisno o dnevnom
redu.
Zemlja
bi se također postupno integrirala u aktivnosti EU-a, jer se potvrđuje njezina
usklađenost s pravnom stečevinom. Na primjer, u određenim područjima
unutarnjeg tržišta, roaming području EU-a ili zajedničkog tržišta energije.
A
kada zemlja postigne određena mjerila, također bi imala koristi od pristupa
europskim programima i financiranju koji svojim građanima nude konkretne
koristi.
“Postupno”
znači proporcionalnu i upravljanu integraciju.
Načelo
reverzibilnosti također treba biti integrirano u ovaj proces. Poništavanje
bi imalo izravan utjecaj na razinu integracije zemlje. Na primjer, ako neka
zemlja odstupi od vladavine prava, neke od koristi stečenih integracijom mogle
bi joj biti oduzete.
Dakle,
koje bi bile glavne prednosti ovog novog procesa proširenja? To bi potaknulo i
ubrzalo potrebne strukturne reforme i povezivanje ovih zemalja s Europskom
unijom. Osim toga, bilateralnim sporovima, često motiviranim pitanjima manjina,
treba posvetiti posebnu i neposrednu pozornost.
Europska
geopolitička zajednica
Moramo
razmišljati i izvan proširenja.
Kako
EU preuzima veće geopolitičko vodstvo, međunarodna očekivanja od naše Unije
također rastu. Pogotovo od brojnih naših susjeda koji žele novi odnos s
nama. To proizlazi iz temeljnog zapažanja: postoji geopolitička zajednica, koja
se proteže od Reykjavika do Bakua ili Yerevana, od Osla do Ankare...
Čvrsto
sam uvjeren da ovom geografskom prostoru moramo dati političku
stvarnost. I to moramo učiniti odmah.
I
želim biti vrlo jasan od početka. Ova inicijativa ni na koji način nema
namjeru zamijeniti proširenje... Ili pronaći novi izgovor za odugovlačenje. Niti
je jamstvo da će oni koji sudjeluju jednog dana biti članovi Europske unije.
Ovaj
bi projekt bio posebno koristan za Europsku uniju i za one koji nam se žele
pridružiti. A to bi također dalo okvir za političko jačanje odnosa s
drugim nama bliskim zemljama.
Pozivam
na stvaranje europske geopolitičke zajednice.
Cilj
je ostvariti konvergenciju i produbiti operativnu suradnju radi rješavanja
zajedničkih izazova. Promicati mir, stabilnost i sigurnost na našem
kontinentu.
Najprije
nam pada na pamet Zapadni Balkan, pridružene zemlje našeg Istočnog
partnerstva i druge europske zemlje s kojima imamo bliske odnose. Šefovi
država ili vlada zemalja sudionica preuzeli bi vodstvo i sastajali bi se
najmanje dva puta godišnje. Vanjska politika bila bi glavno područje
suradnje unutar ove Zajednice.
Ministri
vanjskih poslova redovito bi se pridruživali Vijeću za vanjske poslove
EU. I druge formacije Vijeća mogle bi slijediti isti primjer.
Naglasak
bi se također stavio na povezivanje sa socio-ekonomskim programima koji ne
zahtijevaju regulatorno usklađivanje, ali mogu donijeti konkretnu obostranu
korist. Na primjer, Erasmus, program istraživanja i razvoja Horizon ili
prometna i energetska infrastruktura.
Počeo
sam konzultirati 27 čelnika o ovoj temi. Stavit ću ga na dnevni red našeg
Europskog vijeća u lipnju. I predložit ću održavanje konferencije oko
ljeta. Okupit će čelnike EU i zainteresiranih zemalja partnera kako bi
razgovarali o konkretnim opcijama ovog novog zajedničkog projekta.
I organizirat ću, u koordinaciji s
francuskim predsjedanjem, sastanak s čelnicima EU-a i zapadnog Balkana u
lipnju, na marginama našeg Europskog vijeća.
Živimo
u odlučujućem trenutku. Ključni trenutak u našoj povijesti. Nemamo
mjesta za pogreške. Ono što je bitno je bitno: vrijednosti dostojanstva i
slobode, demokratska načela. Ono što je u pitanju je pravda, vladavina
prava. Ovo je zakletva položena iz pepela dva svjetska rata: mir i
prosperitet.
Mi
smo djeca Schumana, de Gasperija i Adenauera. Sada je na nama da ne
propustimo susret s poviješću.
Hvala
vam.