COVID-19: Vijeće uklanja SAD, Kosovo, Crnu Goru, Republiku Sjevernu Makedoniju, Izrael, Libanon s popisa zemalja za koje bi trebalo ukinuti ograničenja putovanja

31.08.2021.

Vijeće je jučer (30.8. 2021.) ažuriralo popis zemalja, posebnih upravnih regija i drugih entiteta i teritorijalnih tijela za koja bi trebalo ukinuti ograničenja putovanja. Konkretno, Izrael, Kosovo [1] , Libanon, Crna Gora, Republika Sjeverna Makedonija i Sjedinjene Američke Države uklonjene su s popisa.

Nebitna putovanja u EU iz zemalja ili entiteta koji nisu navedeni u Prilogu I. podliježu privremenom ograničenju putovanja. To ne dovodi u pitanje mogućnost država članica da ukinu privremeno ograničenje nebitnih putovanja u EU za potpuno cijepljene putnike.Kako je navedeno u preporuci Vijeća, ovaj će se popis nastaviti redovito pregledavati i ovisno o slučaju ažurirati.

 Na temelju kriterija i uvjeta navedenih u preporuci, od 30. kolovoza 2021. države članice trebale bi postupno ukidati ograničenja putovanja na vanjskim granicama za stanovnike sljedećih trećih zemalja:

  • Albanija
  • Armenija
  • Australija
  • Azerbejdžan
  • Bosna i Hercegovina
  • Brunej Darussalam
  • Kanada
  • Japan
  • Jordan
  • Novi Zeland
  • Katar
  • Republika Moldavija
  • Saudijska Arabija
  • Srbija
  • Singapur
  • Južna Korea
  • Ukrajina
  • Kina, podložna potvrdi reciprociteta

 

Ograničenja putovanja također bi se trebala postupno ukinuti za posebne administrativne regije Kinu, Hong Kong i Makao.

Pod kategorijom entiteta i teritorijalnih vlasti koje najmanje jedna država članica ne priznaje kao države, ograničenja putovanja za Tajvan također bi se trebala postupno ukinuti.

Stanovnike Andore, Monaka, San Marina i Vatikana u svrhu ove preporuke treba smatrati stanovnicima EU.

Kriteriji za određivanje trećih zemalja za koje bi trebalo ukinuti trenutačno ograničenje putovanja ažurirani su 20. svibnja 2021. obuhvaćaju epidemiološku situaciju i ukupni odgovor na COVID-19, kao i pouzdanost dostupnih informacija i izvora podataka. Uzajamnost bi također trebalo uzeti u obzir od slučaja do slučaja. Zemlje pridružene Schengenu (Island, Lichtenstein, Norveška, Švicarska) također sudjeluju u ovoj preporuci.

 Pozadina

Vijeće je 30. lipnja 2020. usvojilo preporuku o postupnom ukidanju privremenih ograničenja za nebitna putovanja u EU. Ova je preporuka uključivala početni popis zemalja za koje bi države članice trebale početi s ukidanjem ograničenja putovanja na vanjskim granicama. Popis se redovito pregledava i ovisno o slučaju ažurira.

Vijeće je 20. svibnja usvojilo izmjenu i dopunu kako bi se odgovorilo na tekuće kampanje cijepljenja uvođenjem određenih odricanja za cijepljene osobe i ublažavanjem kriterija za ukidanje ograničenja za treće zemlje. Istodobno, izmjene i dopune uzimaju u obzir moguće rizike koje predstavljaju nove varijante postavljanjem mehanizma za zaustavljanje u nuždi kako bi se brzo reagiralo na pojavu varijante interesa ili zabrinutosti u trećoj zemlji.

Preporuka Vijeća nije pravno obvezujući instrument. Vlasti država članica i dalje su odgovorne za provedbu sadržaja preporuke. Oni mogu, uz potpunu transparentnost, samo postupno ukidati ograničenja putovanja prema navedenim zemljama.

Država članica ne bi trebala odlučiti ukinuti ograničenja putovanja za treće zemlje koje nisu na popisu prije nego što se o tome odluči na koordiniran način.

[1] Ova oznaka ne dovodi u pitanje stavove o statusu i u skladu je s Vijećem sigurnosti UN -a 1244 (1999.) i Mišljenjem MSP -a o proglašenju neovisnosti Kosova.

 Dodatne informacije dostupne su na poveznicama:

 

 

vrh stranice