18.06.2021.
Na temelju kriterija i uvjeta utvrđenih u preporuci, od 18.
lipnja 2021. države članice trebale bi postupno ukidati ograničenja putovanja
na vanjskim granicama za stanovnike sljedećih trećih zemalja:
- Albanija
- Australija
- Izrael
- Japan
- Libanon
- Novi
Zeland
- Republika
Sjeverna Makedonija
- Ruanda
- Srbija
- Singapur
- Južna
Korea
- Tajland
- Sjedinjene
Američke Države
- Kina ,
uz potvrdu uzajamnosti
Ograničenja putovanja također treba postupno ukidati za posebna
administrativna područja Kine Hong Kong i Macao. Uvjet
uzajamnosti za ove posebne administrativne regije je ukinut.
U kategoriji entiteta i teritorijalnih vlasti koje barem jedna
država članica ne priznaje kao države, ograničenja putovanja za Tajvan također
bi se trebala postupno ukidati.
Stanovnici Andore, Monaca, San Marina i Vatikana trebaju
se smatrati stanovnicima EU-a u svrhu ove preporuke.
Kriteriji za određivanje trećih zemalja za koje sadašnja ograničenja
putovanja treba ukinuti, ažurirani su 20. svibnja 2021. Oni pokrivaju
epidemiološku situaciju i ukupni odgovor na COVID-19, kao i pouzdanost
dostupnih informacija i podataka izvora. Uzajamnost također treba uzeti u
obzir od slučaja do slučaja.
Zemlje pridružene Schengenu (Island, Lichtenstein, Norveška,
Švicarska) također sudjeluju u ovoj preporuci.
Pozadina
Vijeće je 30. lipnja 2020. usvojilo preporuku o postupnom
ukidanju privremenih ograničenja za nebitna putovanja u EU. Ova je
preporuka sadržavala početni popis zemalja za koje bi države članice trebale
započeti s ukidanjem ograničenja putovanja na vanjskim granicama. Popis se
pregledava svaka dva tjedna i, ovisno o slučaju, ažurira.
Vijeće je 20. svibnja usvojilo preporuku o izmjenama i dopunama
kako bi se odgovorilo na tekuće kampanje cijepljenja uvođenjem određenih
odricanja za cijepljene osobe i ublažavanjem kriterija za ukidanje ograničenja
za treće zemlje. Istodobno, izmjene i dopune uzimaju u obzir moguće rizike
koje predstavljaju nove inačice uspostavljanjem mehanizma za nužno kočenje koji
će brzo reagirati na pojavu varijante od interesa ili zabrinutosti u trećoj
zemlji.
Preporuka Vijeća nije pravno obvezujući instrument. Vlasti država
članica i dalje su odgovorne za provedbu sadržaja preporuke. Oni mogu, u
potpunoj transparentnosti, samo postupno ukidati ograničenja putovanja prema
navedenim zemljama.
Država članica ne bi trebala odlučiti ukinuti ograničenja
putovanja za treće zemlje koje nisu na popisu prije nego što se o tome
odluči koordinirano.