Nova Opća pravila za ulazak u Republiku Austriju, 19.5.2021.

19.05.2021.

Od 19.05.2021. putnici koji ne potpadaju ni pod jednu iznimku navedenu u austrijskom COVID-19 Pravilniku o ulasku i koji su boravili u Hrvatskoj u posljednjih 10 dana mogu u Austriju ući bez testa ili karantene pod sljedećim uvjetima:

- Cijepljeni (prvom dozom cjepiva ili jednokratnim cjepivom prije najmanje 22 dana do najviše 3 mjeseca; ILI nakon druge doze cijepljenja do maksimalno 9 mjeseci; ILI odmah nakon prve doze cjepiva ako su je primili najmanje 21 dan nakon preboljenja/pozitivnog testa ili nakon potvrde o postojanju antitijela)

- Oporavljeni (uz dokaz o preboljenju infekcije u posljednjih 6 mjeseci ili nalaz antitijela koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca)

Osobe koje nisu niti cijepljene niti preboljele Covid-19 i ne spadaju ni u jednu iznimku spomenutu u Pravilniku moraju imati liječničku potvrdu ili rezultat testa izdan u Austriji, koji potvrđuje da su SARS-COV-2 NEGATIVNE. Ako to nije moguće, potrebno je provesti testiranje odmah nakon ulaska u Austriju, najkasnije u roku od 24 sata.

Dodatno, uz negativni test prilikom ili neposredno nakon ulaska, te osobe moraju provesti 10 dana u karanteni/samoizolaciji. Najranije 5 dana (pri čemu se dan ulaska smatra danom 0) nakon ulaska mogu napraviti PCR ili antigenski test na COVID-19 i ako je rezultat negativan, karantena se može ranije prekinuti. Negativni rezultat testa treba poslati nadležnom okružnom upravnom tijelu (Bezirksverwaltungsbehörde) kako bi se izbjegla provjera karantene.

Djeca koja putuju u pratnji odraslih do navršene 10. godine ne trebaju test i mogu putovati pod istim uvjetima kao i odrasli. Djeca u dobi od 10 do 18 godina, koja nisu cijepljena ili preboljela Covid-19 i putuju s odraslim osobama koje su cijepljene ili preboljele, mogu ući u Austriju bez karantene uz negativan test. Ukoliko putuju bez testa, moraju ga odmah napraviti u roku od 24 sata.

Osim toga, gotovo se svi putnici moraju registrirati elektroničkim putem.

PRIZNATE LIJEČNIČKE POTVRDE, CJEPIVA I SARS-COV-2 TESTOVI U AUSTRIJI

Liječničke potvrde služe kao dokaz da je osoba navedena u potvrdi primila cjepivo, oporavila se od Covid-19 ili da ima negativan SARS-CoV-2 test.

Te potvrde moraju biti na njemačkom ili engleskom jeziku sukladno Prilogu C ili Prilogu D.

Cjepiva

Potvrda o cijepljenju je dokument koji potvrđuje cijepljenje ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
• da je prva doza cjepiva primljena prije min. 22 dana, odn. ne više od tri mjeseca
• da je primljena druga doza cjepiva prije ne više od devet mjeseci
• da je doza jednokratnog cjepiva primljena prije min. 22 dana, odn. ne više od devet mjeseci.

Sljedeća cjepiva odobrena su za ulazak u Austriju:
1. Comirnaty / BNT162b2 / Tozinameran (INN) tvrtke BioNtech / Pfizer: 2 doze
2. ChAdOx1_nCoV-19 / ChAdOx1-S / AZD1222 / Vaxzevria / COVID-19 AstraZenece i Covishield od Serum Institute of India: 2 doze
3. Cjepivo COVID-19 Janssen tvrtke Johnson & Johnson / Janssen Pharmaceuticals / Ad26.COV2.S Janssen (SAD + NL): 1 doza
4. Covid-19 Vaccine Moderna / mRNA-1273 od Moderne: 2 doze
5. Sinopharm / BIBP (Beijing Bio-Institute of Biological Products Co-Ltd.) SARS-CoV-2 Vaccine(Vero Cell), Inactivated (InCoV): 2 doze

Potvrde moraju biti dostupne na njemačkom ili engleskom jeziku u skladu s Prilogom C (DE) ili Prilogom D (EN). Vrijede i druge potvrde o cijepljenju ako su izdane na njemačkom ili engleskom jeziku.

Potvrda o preboljenju

Potvrda o preboljenju medicinska je ili službena potvrda o preboljeloj infekciji SARS-CoV-2 u posljednjih šest mjeseci i koja je potvrđena molekularno-biološki (npr. PCR test). Jednakovrijedan je i dokaz o neutralizirajućim antitijelima, koji ne smije biti stariji od tri mjeseca.

Te potvrde moraju biti na njemačkom ili engleskom jeziku sukladno Prilogu C ili Prilogu D.

SARS-CoV-2 testovi


Rezultati testiranja izdani u Austriji (prihvaćaju se i testovi provedeni u tvrtkama), kao i inozemni rezultati testiranja na engleskom ili njemačkom jeziku jednakovrijedni su liječničkoj potvrdi sukladno Prilogu C (DE) ili Prilogu D (EN), ako ispunjavaju određene sadržajne zahtjeve:

Ime i prezime osobe koja se testirala
Datum rođenja
Datum i vrijeme uzimanja uzorka
Rezultat testiranja (pozitivan ili negativan)
Potpis odgovorne osobe (medicinsko osoblje!) koja je provela testiranje i pečat institucije u kojoj se testiranje provelo, odn. barkod ili QR-kod

Ako ovi podaci nisu sadržani u potvrdi, onda je potrebno predočiti liječničku potvrdu sukladno Prilogu C ili Prilogu D.

I dalje se priznaju COVID-PCR-testovi i COVID-antigenski testovi. Prema usmenoj potvrdi Austrijskog ministarstva socijalne skrbi SMS obavijest o rezultatima testa NE ODGOVARA ne ispunjava uvjete za priznavanje kao „rezultat testiranja“.

Valjanost antigenskih testova ograničena je na 48 sati. Valjanost PCR testova je 72 sata.

ELEKTRONIČKA PRIJAVA PUTOVANJA

Skoro svi putnici svoj ulazak u Austriju moraju najaviti putem online registracije putovanja – Pre-Travel-Clearance. Online registracija se može popuniti na njemačkom ili engleskom jeziku te se može napraviti maksimalno 72 sata prije ulaska u Austriju.

U iznimnim slučajevima umjesto online registracije vrijedi i pisana prijava putem Obrasca E (na njemačkom) ili Obrasca F (na engleskom).

Sve osobe koje spadaju pod iznimke navedene u čl. 7 st. 1 i čl. 8. Uredbe o prelasku granice tijekom pandemije COVID-19 (detaljnije pojašnjeno dolje u tekstu) ne moraju se ni online registrirati ni ispuniti obrasce E ili F.

Sve ostale osobe, uključujući prekogranične radnike i radnice, poslovne putnike te njegovatelje i njegovateljice, moraju se online registrirati ili ispuniti obrasce E/F za ulazak u Austriju.

- Nakon online prijave potvrda o registraciji dostupna je kao download (uklj. i QR-kod), a šalje se i na dojavljenu e-mail adresu.
- Potvrda o registraciji se na zahtjev nadležnih organa mora dati na uvid. Istinitost ove potvrde provjerava se putem QR-koda.
- Potvrda o registraciji vrijedi u pisanom ali i digitalnom obliku (prikaz QR-koda na ekranu mobilnog uređaja).


Pripremili smo za vas pomoć pri ispunjavanju Pre-Travel-Clearance online formulara. Ovaj dokument služi samo kao pomoć pri prevođenju i popunjavanju službenog obrasca i ne može se koristiti kao dokument za ulazak u Austriju!

IZNIMKE odn. POSEBNE ODREDBE

Ulazak u okviru redovitog prekograničnog prometa (čl. 6a):

(1) Prekogranični radnici iz Hrvatske, koji ulaze u poslovne svrhe, radi sudjelovanja u školskom/studijskom programu, radi obiteljskih razloga minimalno 1 put mjesečno i koji nisu niti cijepljeni niti preboljeli Covid-19 (v. gore) moraju predočiti liječničku potvrdu o negativnom rezultatu testa na SARS-CoV-2 (antigenski ili PCR). Ta potvrda ili rezultat testa vrijedi maks. 72 SATA od uzimanja brisa (gleda se i vrijeme uzimanja brisa). Ukoliko isti ne možete predočiti, morate u roku od 24 sata nakon ulaska u državu napraviti PCR test ili antigenski test, ali u tom vremenu ne morate u karantenu.

Osobe iz ove skupine moraju se prijaviti putem Pre-Travel-Clearance online formulara na njemačkom ili engleskom jeziku. Registracija vrijedi 28 dana, ukoliko se ne promijene relevantni podaci (adresa, zemlja/regija ulaska, boravak tijekom proteklih 10 dana, kontakt podaci kao što su broj telefona, e-mail adresa) ili dostupnost liječničke potvrde. U iznimnim slučajevima umjesto online registracije vrijedi i pisana prijava putem Priloga E (na njemačkom) ili Priloga F (na engleskom). Ove obrasce predajete pri prvom ulazu u Austriju, a u slučaju dodatnih ulazaka trebate sa sobom imati kopije ovog obrasca.

(2) Poslovna putovanja, njegovatelji/ce, osobe u pratnji medicinskih putovnja, službena putovanja, akreditirani diplomati potpadaju pod iznimku 5 stavak 5. Oni mogu u Austriju ući bez testa ili karantene ako mogu dokazati cijepljenje ili preboljenje (v. gore priznate medicinske potvrde, cjepiva, potvrde o preboljenju i SARS-CoV-2 testove u Austriji). Ako nisu ni cijepljeni ni preboljeli Covid-19 u Austriju mogu ući bez karantene ili s negativnim antigenskim testom koji nije stariji od 48 sati ili PCR testom koji nije stariji od 72 sata ili, ako putuju bez testa, moraju ići u karantenu (samoizolaciju), iz koje se oslobađaju testiranjem u bilo kojem trenutku pomoću PCR ili antigenskog testa. Pažnja: prilikom napuštanja karantene u Austriji nemojte zaboravite poslati rezultat testa nadležnom okružnom upravnom tijelu kako biste izbjegli kontrolu karantene!

Ova skupina se također mora registrirati prije putovanja putem Pre-Travel-Clearance online formulara na njemačkom ili engleskom jeziku. U iznimnim slučajevima umjesto online registracije vrijedi i pisana prijava putem Priloga E (na njemačkom) ili Priloga F (na engleskom). Na obrascu se zaokružuje iznimka sukladno čl. 5 st. 5 (stranica br. 2 u obrascu).

U ovu skupinu spadaju:
- osobe koje ulaze u Austriju u poslovne svrhe, uklj. njegovatelje/ice
- osobe u pratnji u okviru putovanja u medicinske svrhe
- osobe koje putuju u svrhu ispunjenja obligatorne sudske ili institucionalne obveze (poziv na ročište i sl.)
diplomati akreditirani u Austriji

(3) Putovanja zbog medicinskih razloga (čl. 6 st. 1 ili st. 2): osobe koje se ubrajaju u ovu iznimku pri ulasku u Austriju ne trebaju test ni karantenu, ali se moraju registrirati online putem Pre-Travel-Clearance online formulara na njemačkom ili engleskom jeziku ili pisano putem Priloga E (na njemačkom) ili Priloga F (na engleskom).

Ovaj članak se odnosi na sljedeće situacije:
- ulazak austrijskih državljana, osoba koji imaju zdravstveno osiguranje u Austriji ili osobe koje su dobile potvrdu o liječenju od austrijske institucije. Pri ulasku se mora dokazati potreba liječenja u Austriji i to putem Priloga G (na njemačkom jeziku) ili Priloga H (na engleskom jeziku)
- osobe s prebivalištem u Austriji koje su se liječile u inozemstvu, mogu se ponovno vratiti u Austriju bez ograničenja. I one moraju pri ulasku dokazati potrebu za liječenjem u inozemstvu putem Priloga G (na njemačkom jeziku) ili Priloga H (na engleskom jeziku)

(4) Putovanja radi hitnih obiteljskih razloga: Osobe koje spadaju u iznimke pod čl. 7 st. 1 ulaze u Austriju uz prethodnu registraciju putem Pre-Travel-Clearance online formulara na njemačkom ili engleskom jeziku ili putem Priloga E (na njemačkom) ili Priloga F (na engleskom).

(5) Ulazak iz nepredvidivih, neodgodivih, posebnih obiteljskih razloga, osobito zbog teške bolesti, smrtnih slučajeva, sprovoda, rođenja kao i njege potrebitih osoba u hitnim slučajevima. Ova iznimka ne vrijedi za odlaske na proslave krštenja, vjenčanja, rođendana ili ne-redovitih posjeta životnom partneru. Putovanja na ovakve planirane događaje podliježu 10-dnevnoj karanteni.

Teretni promet, tranzit itd. (čl. 8) ulaze u Austriju bez online prijave i bez ikakvih posebnih ograničenja:
- Ulazak radi održavanja robnog prometa i putničkog prijevoza (ako je Austrija samo tranzitna zemlja mora biti osiguran ulazak u drugu zemlju odn. mora se dokazati dolaskom na granični prijelaz, kako bi se ova iznimka mogla primijeniti)
- Ulazak iz hitnih razloga radi zbrinjavanja životinja ili u svrhu poduzimanja nužnih poljoprivrednih ili šumarskih mjera u pojedinačnom slučaju
- tranzit / prolaz kroz Austriju bez zaustavljanja, osim prijeko potrebnih, ako je osiguran ulaz u zemlju koja graniči s Austrijom
- osobe koje dolaze prolazom kroz inozemni teritorij bez zaustavljanja dolazi na ciljno odredište u Austriji (n.pr. njemački trokut);
- Ulazak u općine Vomp-Hinterriss, Mittelberg i Jungholz
- Službene vožnje/letovi radi izručivanja, repatrijacije, osoblje i putnici
- Putnici u vozilima hitnih službi ili javnih službi
- Putnici u hitnih službi u smislu čl. 26 Pravilnika o cestovnom prometu odn. u javnim vozilima u službi u smislu čl. 26a Pravilnika.

IZVOR: www.advantageaustria.org 

 

vrh stranice