Aktualno

Komisija je danas objavila praktične smjernice kojima je cilj poduzećima olakšati pripremu za nova pravila o PDV-u u području telekomunikacija i e-usluga, koja će na snagu stupiti 2015. Na taj način želi se poduzećima omogućiti pravovremena i potpuna priprema za tu promjenu, prema kojoj će se PDV naplaćivati prema lokaciji klijenta, a ne prodavatelja. Uvest će se koncept "sve na jednom mjestu" koji će poduzećima s područja telekomunikacija, radiotelevizijskog emitiranja i e usluga omogućiti da se iz zemlje u kojoj imaju poslovni nastan pridržavaju obveza vezanih uz PDV u svim državama članicama.

Dodatne informacije: IP/13/1004

Povjerenik za regionalnu politiku Johannes Hahn, domaćin Drugog godišnjeg dunavskog foruma u Bukureštu, izjavio je: "Danas slavimo veliki uspjeh. Iz izvješća koje smo objavili ove godine vidljivo je da dunavska strategija već donosi rezultate. Aktivirane su već četiri stotine projekata ukupne vrijednosti 49 milijardi eura. No jasno je da se moramo pobrinuti da se dogovoreni ciljevi i razrade te provedu u djelo. Države članice dunavsku strategiju moraju uzeti u obzir pri planiranju nove generacije regionalnih programa. Dugoročno pak gledano, podunavske regije i države su te koje zajednički moraju razmotriti što je potrebno na duge staze. Europski strukturni i investicijski fondovi osigurat će financiranje, no da bi se zajamčilo djelotvorno iskorištavanje sredstava, potrebno je koordinirati planiranje i ulaganja. Komisija može ponuditi pomoć s pojednostavnjivanjem procesa, no potreban je aktivni angažman svih članova strategije te svih komponenti njihovih državnih uprava."

Dodatne informacije: SPEECH/13/862

Potpredsjednica Viviane Reding danas će govoriti na događanju "Prema dinamičnijem transatlantskom području rasta i ulaganja" koje organiziraju Peterson Institute, SAIS, i Delegacija Europske unije u Washingtonu. Potpredsjednica Reding govorit će o nedavno otkrivenim špijunskim aktivnostima SAD-a, o budućnosti partnerstva za transatlantsku trgovinu i ulaganja te o zaštiti podataka.

Dodatne informacije: SPEECH/13/867 (govor će se na zahtjev moći dobiti uz ZABRANU OBJAVLJIVANJA, a na servisu RAPID bit će objavljen 30. listopada u 3.00).

Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije objavila je popis srednjih škola koje će ove godine sudjelovati u natjecanju mladih prevoditelja "Juvenes Translatores". Ove će se godine prvi put službeno natjecati i hrvatske škole, a mladi prevoditelji diljem Europske unije na natjecanju će prvi put moći odabrati hrvatski jezik kao jezik s kojega ili na koji će prevoditi.

Dodatne informacije: http://ec.europa.eu/croatia/news/2013/20131029_hr.htm